Autor português de Ficção Científica e Fantástico, galardoado em 1991 com o Prémio Editorial Caminho de Ficção Científica.
Em Curso
Leitura de Contos para a futura antologia Pompeias Anunciadas
Publicações
Artigo «Breve Tratado sobre os Terrores do Gado», in O Fim do Mundo em Cuecas (2023)
[+ Info]
Conto «Crónica de uma Morte Implacável», in Assim Falou a Serpente (2022)
[+ Info]
Conto «Epidermia», Orion 7. (2021)
[+ Info]
Conto «Epidermia», CLFC. (2021)
[+ Info]
Conto «Herr Prosit Lê o Cardápio», FLUP. (2020)
[+ Info]
Conto «A Queda de Europa», Orion 5
[+ Info]
Conto «Não É o Que Ignoras o Motivo da Tua Queda Mas o Que Pensas Saber» in Contos Estraños, v. 12 - Visitantes de alén da Lúa, Urco Editora.
Conto «Ai, Mouraria 2.0», Orion 3/4
[+ Info]
Organizador de O Resto é Paisagem, Editorial Divergência.
Artigo «Em Busca do Velo Que Antevia o Futuro - Parte II: As Agruras da Colecção Argonauta» in Bang! nº16, Ed. Saída de Emergência.
Artigo «Em Busca do Velo Que Antevia o Futuro - Parte I: As Glórias da Colecção Argonauta» in Bang! nº15, Ed. Saída de Emergência.
Conto «In Falsetto» in Mensageiros das Estrelas organização de Adelaide Serras, Duarte Patarra e Octávio dos Santos, ed. Fronteira do Caos
Artigo «Os Livros das Minhas Vidas» in Bang! nº12, Ed. Saída de Emergência.
Organizador, com Luís Corte-Real, de Os Anos de Ouro da Pulp Fiction Portuguesa, Ed. Saída de Emergência
[+ Info]
Entrevista a respeito de Os Anos de Ouro da Pulp Fiction Portuguesa in Bang! nº11, Ed. Saída de Emergência.
Conto «A Queda de Roma, Antes da Telenovela» in Assembléia Estelar organização de Marcello Branco, ed. Devir Brasil
[+ Info]
Colaboração em Mensageiros das Estrelas - Colóquios de Ficção Científica e Fantasia, Centro de Estudos Anglísticos, Faculdade de Letras, Lisboa. 2 a 5 Novembro.
Co-organizador, juntamente com Gerson-Lodi Ribeiro, de Vaporpunk - Relatos Steampunk Publicados Sob as Ordens de Suas Majestades, Editora Draco (Brasil).
Tradução: O Verdadeiro Dr. Fausto (Jack Faust) de Michael Swanwick, ed. Saída de Emergência.
Conto «Dormindo com o Inimigo» in Dagon! organização de Roberto Mendes.
Conto «Não É o Que Ignoras o Motivo da Tua Queda Mas o Que Pensas Saber» in Brinca Comigo! organização de Miguel Neto, ed. Escrito'rio.
Conto «A Casa de Um Homem» in Imaginários 2 organização de Tibor Moricz, Eric Novello e Saint-Clair Stocler, Editora Draco.
Conto «Dormindo com o Inimigo» in Galeria do Sobrenatural organização de Sílvio Alexandre, Terracota Editora.
Conto «Deste Lado de Cá» e entrevista in Dagon n.º 0 organização de Roberto Mendes, e-zine.
Tradução: A Guerra é Para os Velhos (Old Man's War) de John Scalzi, ed. Gailivro.
Prefácio ao livro As Atribulações de Jacques Bonhomme de Telmo Marçal, ed. Gailivro.
Membro do júri do Prémio Bang! de Literatura Fantástica promovido pela Saída de Emergência.
Tradução: «A Ficção, por Henry James e Roberts Louis Stevenson», de Dan Simmons, in Bang! nº5, Ed. Saída de Emergência.
Artigo: «Antologias, Fantasia & Odisseias», in Bang! nº4, Ed. Saída de Emergência.
Novela: «Aqueles Que Repousam na Eternidade», in A Sombra Sobre Lisboa, Ed. Saída de Emergência.
Tradução: As Crónicas da Espada - O Encontro, de Fritz Leiber, Ed. Saída de Emergência.
Poema: «Sonhos de Planetas e Estrelas», in Linhas Cruzadas, Ed. Portugal Telecom.
Romance, com João Barreiros: Terrarium, Editorial Caminho.
Romance: Vinganças (A GalxMente II), Editorial Caminho.
Romance: Cidade da Carne (A GalxMente I), Editorial Caminho.
Conto: «O Mundo Distante», in O Atlântico Tem Duas Margens, Editorial Caminho.
Colectânea: O Futuro à Janela, Editorial Caminho.
[Versão Ebook]
A Ler Online
A Recordação Imóvel (conto, 1996) [link]
No Coração do Deserto (conto, 1995) [link]
A Importância do Conto (artigo, 1991) [link]
Curtas Histórias (E Breves Considerações) Sobre a Literatura de Género (artigo, 2012) [link]
Exposição Prolongada à Ficção Científica
um blog de Luís Filipe Silva
Integrou Uma Das Primeiras revistas Bang! (as poucas que não estão online), entretanto foi revisto e melhorado. Acabei de colocá-lo no site: A Casa de um Homem. Do ciclo respeitante a um Portugal (e Europa) futuros, a que também pertence «Deste Lado de Cá».
Os Novos Meios Promocionais parecem estar a ser usados em força pelas editoras de literatura fantástica. Desta feita, destaque para o trailer de Aprendiz de Assassino, o início de uma saga que há muitos anos lançou Robin Hobb para a ribalta no mercado norte-americano. A estrear em Março.
26 Fevereiro 2009
O Regresso do Vale das Sombras onde habita o terrível monstro do trabalho faz-se lentamente e contra as intempéries, apenas para ser acolhido pelo Vale das Torturas Semânticas na forma de traduções atrasadas e outras que não se podem atrasar (mais a respeito deste assunto muito em breve...), preparação de antologias, opinião sobre livros de novos autores, e outros afazeres literários. A tortura é agonizante, e pouco tempo sobra, ou nenhum, para responder às vossas mensagens e comentários, por aqui ou por e-mail. Espero que neste interim continuem a ler ou a assistir aos últimos dias do Fantasporto. Ou a divertirem-se com a saga do desengano dos livros apreendidos em Braga (os meus sinceros agradecimentos à nossa polícia por ter conseguido recuperar o sentimento de proibição em torno de um livro, ainda que ténue e infundado, sendo um dos poucos sentimentos que tornam a leitura sexy e entusiasmante) - que infelizmente ocorreu na véspera da minha passagem de férias por aquela terra, pelo que não pude presenciar ao acto em primeira mão. E para quem se possa interessar, aqui fica também uma breve selecção dos melhores livros editados em terra de nuestros vecinos.12 Fevereiro 2009
Poesia Na Mais Sóbria das Tecnologias. Não há nada a que os haikus não se adaptem, nenhum nicho ou condição ambiental em que não proliferem, o equivalmente literário das baratas. (Obrigado, Luís).Ursula LeGuin Lê Publicamente excertos do Feiticeiro de Terramar, já publicado por duas vezes no nosso país (Argonauta e Presença), e no meio explica o processo de escrita e os motivos que a levaram a tomar certas escolhas literárias nesta série, terminando na habitual e divertida sessão de perguntas e respostas. Uma visão pouco frequente de uma das mais respeitadas e melhores estilistas do género de todos os tempos - e das poucas que efectivamente tentou misturar no mesmo tacho a consciência estética com a consciência política, enquanto reflexo de uma geração e de um discurso social, algo a que a FC, normalmente feita por geeks e nerds que se sentem mais à vontade solitários no meio das estrelas e das máquinas que na Terra entre multidões e famílias, está habitualmente alheia. Antes de a autora surgir, descobrimos que questões de leitura e bibliotecas nas terras interiores dos EUA enfrentam desafios de financiamento, porque a vila é pequena e o nível de impostos diminutos - obviamente que desconhecem o produtivo método lusitano, aquele de recorrer ao governo central e a subsídios de desenvolvimento, e cruzar os braços à espera. Realmente, os americanos são um povo com pouco discernimento.
07 Fevereiro 2009
Extremos de Honestidade na nova série da RTP1 (nova em Portugal), Supernova, quando Lance Henriksen apresenta o bunker topo de gama que será o último reduto da humanidade ameaçada pela chegada de erupções solares que presumivelmente destruirão a Terra: «Isto foi construido para que a civilização sobrevivesse. Ah, e por civilização, refiro-me a nós.»Quanto à série: cenários de desastre provocados pelo colapso de estrelas? Charles Sheffield fê-lo muito melhor do que isto em Aftermath e Starfire...
A Nível de Clássicos de Cinema de FC, fiquei a conhecer os pormenores sobre Things to Come através da crítica dura de Dan Simmons no artigo sobre a natureza da ficção de que fui o tradutor no ano passado (e que me deixaram com uma absoluta vontade de evitar esse filme). Tendo revisitado agora o texto (e semicerrando os olhos ante cada passagem que poderia ter sido mais explícita, cada frase mais aportuguesada, cada gralha tipográfica - razão pela qual o revisor, que aqui não houve, desempenha uma função importante enquanto detentor de um olhar analítico e profissional, e também razão pela qual não se pode terminar um trabalho e enviá-lo a correr ao editor, sendo preferível deixá-lo a fermentar durante algum tempo. De todas as escolhas que hoje teria feito, a mais importante situa-se sem dúvida na última frase do texto, que é também parte de um poema e logo obriga a um cuidado particular com a escolha das palavras, ou neste caso, de uma palavra em particular, que apresento aqui como errada: «A brincar em casa com papéis qual criança») publicado na Bang! nº 5, encontro novamente o filme classificado como inumano e fascista, bem como o texto de Wells e toda a problemática a respeito do futuro aqui preconizado. Ora, filmes como este eram normalmente difíceis de encontrar - mas não na era moderna, graças a este gentil monstro de dentes afiados que se chama internet...
06 Fevereiro 2009
Curiosidade: Possivelmente a Mais Explícita capa do Highlander - Duelo Imortal jamais feita...
04 Fevereiro 2009
E Lá Se Acabou de Vez a Murder One, a loja de referência para quem visitava Londres em busca de ficção científica acabadinha de sair do forno ou de alguma obra clássica. Embora primordialmente dedicada à literatura policial, que enchia o piso térreo, reservava a cave para quatro extensas paredes e três mesas a transbordar de livros do chão ao tecto, ordenados por autor ou por ano. Era impossível sair de lá sem meia dúzia de sacos cheios, e só depois de passada a euforia olhar com atenção para a conta em libras. Sem falar na possibilidade de fazer encomendas overseas. A decadência teria começado há uns anos, com o encerramento dessa magnífica cave e o desaparecimento do fantástico. Agora fechou de vez, como relata o Guardian numa pequena notícia interactiva que mostra a anterior riqueza da Charing Cross Road.03 Fevereiro 2009
De Acordo com os Booktailors, este é um trailer de livros marcante no mercado nacional. Trata-se de Nómada de Stephenie Meyer, a edição nacional de The Host, o seu primeiro livro de ficção científica para adultos. Compare-se a energia desta versão com a do booktrailer original. Sai já no próximo mês. É tão bom saber que a vanguarda continua a ser dominada pelo género fantástico...
| |||
|
