Exposição Prolongada à Ficção Científica  

   um blog de Luís Filipe Silva


05 Março 2009

Um Cântico Pela Leitura, em pentafonia e tons pastel. Com a intenção de analisar a grafia dos rols de compras e desenhos de sistemas eléctricos para casa-de-banho. Esmiuçar esquemas de tubagens internas, colocação de ladrilhos, cedência de paredes em ambientes invernosos, e as forças a que se encontram sujeitos os cabos de alta-tensão. Ah, a sublime filosofia da alta-tensão... Em torno desta mesa reunem-se para já os cinco conspiradores, mordiscando em nacos de pão duro e bebendo água da chuva, de cabelos compridos e unhas por aparar, como convém aos ascetas que buscam a verdade. O que dizer que tenha ainda falta de uma voz? O que descobrir cuja forma tenha iludido os mais argutos dos perscrutadores? Na confluência destes cinco estetas da linguagem, desta confraria de analíticos, não haverá referência que permaneça inconspícua, opção literária que não se revele influência de anterior tomo na infante imagética do escriba, enredo insofismável que ludibrie a sua origem enquanto obedência à tirania dos vendilhões, capítulo redutor que consiga enaltecer por aparência e virtuosismo o que lhe falta em substância... ante o foco de tais portentosos olhares, os livros perderão a consistência, as palavras voarão, soltas e livres da tirania da página física, a tirania das margens impostas, da vergasta da mancha, da absolutez do alinhamento! As palavras serão enfim democráticas, sem pertencerem a linhas nem a parágrafos, sem se situarem por cima ou por baixo, sem estarem numeradas nem apontadas pela presunção do índice, existindo finalmente em continuidade, em sequência linear, a linha única, o livro enrolado, a palavra na sua fraternidade de iguais. Ante o olhar destes seres o mais ambicioso dos tergiversadores literários curvar-se-à de respeito. E com respeito será abordado. Serão eles Blade Runner, Stranger in a Strange Land, Inner Space, Rascunhos e este humilde servente, apoiados pela discreta ajuda dos seus acólitos (outros diriam escravos dos espaços etéreos), cuja função é mantê-los limpos, livres de erros e interessantes, em ordem respectiva, João Seixas, Safaa Dib, Nuno Fonseca, Cristina Alves e alguém cujo nome levou a maré. Outros se lhes podem juntar, em devida menção e observância pelo preceito de calendário e da obrigação: que no dia 21 do mês presente se faça incidir luz sobre THE CENTAURI DEVICE de M. John Harrison e por este meio se revele o inominável. A estes cinco, que poderão crescer no futuro, chamaremos O Círculo de Leibowitz, em honra óbvia da conhecida fotógrafa de celebridades e que um dia (esperam eles) os irão retratar na sua perene desgrenhice.

[Link Permanente

27 Fevereiro 2009

E Depois Temos a Voz do Mestre Gaiman a contar-nos uma das histórias do seu novo Who Killed Amanda Palmer, e é uma absoluta delícia.

[Link Permanente

Integrou Uma Das Primeiras revistas Bang! (as poucas que não estão online), entretanto foi revisto e melhorado. Acabei de colocá-lo no site: A Casa de um Homem. Do ciclo respeitante a um Portugal (e Europa) futuros, a que também pertence «Deste Lado de Cá».

[Link Permanente

Os Novos Meios Promocionais parecem estar a ser usados em força pelas editoras de literatura fantástica. Desta feita, destaque para o trailer de Aprendiz de Assassino, o início de uma saga que há muitos anos lançou Robin Hobb para a ribalta no mercado norte-americano. A estrear em Março.

[Link Permanente

26 Fevereiro 2009

O Regresso do Vale das Sombras onde habita o terrível monstro do trabalho faz-se lentamente e contra as intempéries, apenas para ser acolhido pelo Vale das Torturas Semânticas na forma de traduções atrasadas e outras que não se podem atrasar (mais a respeito deste assunto muito em breve...), preparação de antologias, opinião sobre livros de novos autores, e outros afazeres literários. A tortura é agonizante, e pouco tempo sobra, ou nenhum, para responder às vossas mensagens e comentários, por aqui ou por e-mail. Espero que neste interim continuem a ler ou a assistir aos últimos dias do Fantasporto. Ou a divertirem-se com a saga do desengano dos livros apreendidos em Braga (os meus sinceros agradecimentos à nossa polícia por ter conseguido recuperar o sentimento de proibição em torno de um livro, ainda que ténue e infundado, sendo um dos poucos sentimentos que tornam a leitura sexy e entusiasmante) - que infelizmente ocorreu na véspera da minha passagem de férias por aquela terra, pelo que não pude presenciar ao acto em primeira mão. E para quem se possa interessar, aqui fica também uma breve selecção dos melhores livros editados em terra de nuestros vecinos.

[Link Permanente

12 Fevereiro 2009

Poesia Na Mais Sóbria das Tecnologias. Não há nada a que os haikus não se adaptem, nenhum nicho ou condição ambiental em que não proliferem, o equivalmente literário das baratas. (Obrigado, Luís).

[Link Permanente

Ursula LeGuin Lê Publicamente excertos do Feiticeiro de Terramar, já publicado por duas vezes no nosso país (Argonauta e Presença), e no meio explica o processo de escrita e os motivos que a levaram a tomar certas escolhas literárias nesta série, terminando na habitual e divertida sessão de perguntas e respostas. Uma visão pouco frequente de uma das mais respeitadas e melhores estilistas do género de todos os tempos - e das poucas que efectivamente tentou misturar no mesmo tacho a consciência estética com a consciência política, enquanto reflexo de uma geração e de um discurso social, algo a que a FC, normalmente feita por geeksnerds que se sentem mais à vontade solitários no meio das estrelas e das máquinas que na Terra entre multidões e famílias, está habitualmente alheia. Antes de a autora surgir, descobrimos que questões de leitura e bibliotecas nas terras interiores dos EUA enfrentam desafios de financiamento, porque a vila é pequena e o nível de impostos diminutos - obviamente que desconhecem o produtivo método lusitano, aquele de recorrer ao governo central e a subsídios de desenvolvimento, e cruzar os braços à espera. Realmente, os americanos são um povo com pouco discernimento.

[Link Permanente

07 Fevereiro 2009

Extremos de Honestidade na nova série da RTP1 (nova em Portugal), Supernova, quando Lance Henriksen apresenta o bunker topo de gama que será o último reduto da humanidade ameaçada pela chegada de erupções solares que presumivelmente destruirão a Terra: «Isto foi construido para que a civilização sobrevivesse. Ah, e por civilização, refiro-me a nós.»

Quanto à série: cenários de desastre provocados pelo colapso de estrelas? Charles Sheffield fê-lo muito melhor do que isto em Aftermath e Starfire...

Amazon inglesa  Amazon inglesa

[Link Permanente

A Nível de Clássicos de Cinema de FC, fiquei a conhecer os pormenores sobre Things to Come através da crítica dura de Dan Simmons no artigo sobre a natureza da ficção de que fui o tradutor no ano passado (e que me deixaram com uma absoluta vontade de evitar esse filme). Tendo revisitado agora o texto (e semicerrando os olhos ante cada passagem que poderia ter sido mais explícita, cada frase mais aportuguesada, cada gralha tipográfica - razão pela qual o revisor, que aqui não houve, desempenha uma função importante enquanto detentor de um olhar analítico e profissional, e também razão pela qual não se pode terminar um trabalho e enviá-lo a correr ao editor, sendo preferível deixá-lo a fermentar durante algum tempo. De todas as escolhas que hoje teria feito, a mais importante situa-se sem dúvida na última frase do texto, que é também parte de um poema e logo obriga a um cuidado particular com a escolha das palavras, ou neste caso, de uma palavra em particular, que apresento aqui como errada: «A brincar em casa com papéis qual criança») publicado na Bang! nº 5, encontro novamente o filme classificado como inumano e fascista, bem como o texto de Wells e toda a problemática a respeito do futuro aqui preconizado. Ora, filmes como este eram normalmente difíceis de encontrar - mas não na era moderna, graças a este gentil monstro de dentes afiados que se chama internet...

[Link Permanente

06 Fevereiro 2009

Curiosidade: Possivelmente a Mais Explícita capa do Highlander - Duelo Imortal jamais feita...

[Link Permanente

04 Fevereiro 2009

E Lá Se Acabou de Vez a Murder Onea loja de referência para quem visitava Londres em busca de ficção científica acabadinha de sair do forno ou de alguma obra clássica. Embora primordialmente dedicada à literatura policial, que enchia o piso térreo, reservava a cave para quatro extensas paredes e três mesas a transbordar de livros do chão ao tecto, ordenados por autor ou por ano. Era impossível sair de lá sem meia dúzia de sacos cheios, e só depois de passada a euforia olhar com atenção para a conta em libras. Sem falar na possibilidade de fazer encomendas overseas. A decadência teria começado há uns anos, com o encerramento dessa magnífica cave e o desaparecimento do fantástico. Agora fechou de vez, como relata o Guardian numa pequena notícia interactiva que mostra a anterior riqueza da Charing Cross Road.

[Link Permanente

Site integrante do
Ficção Científica e Fantasia em Português
Texto
Diminuir Tamanho
Aumentar Tamanho

Folhear
Página Inicial

Arquivo

Subscrever
Leitor universal