Lançamentos |  19 Abr 2007
Novidades de Abril
Uma interessante mistura de lançamentos caracteriza este passado mês, em que vemos chegar o recém-galardoado com o Pulitzer A Estrada, de Cormac McCarthy numa discretíssima edição da Relógio de Água, de capa negra e título minimalista (talvez demasiado discreta dada a importância do prémio e a qualidade reconhecida do livro; se a imprensa local não fizer a promoção, suspeitamos de mais um bestseller internacional que cá dentro passará despercebido), que nos apresenta a história terrível de um mundo desolado e da viagem (geográfica e emocional) que um pai e um filho têm de encetar para sobreviver. Como nos romances dos escritores de mainstream, a intensidade do cenário revela-se na precisão do estilo e das descrições, e segundo algumas críticas (ainda não lemos o livro) pouco tempo é dispendido a explicar as razões que tornaram o mundo no que agora é. Embora confiemos na imprensa internacional, não vamos para já por de parte a hipótese de que se enquadre naquelas abordagens apressadas na qual também colocaríamos Ensaio Sobre a Cegueira, e se num contestámos a sua adopção fácil do mecanismo que conduz ao cataclismo, não iremos agora louvar, antes de ler, o segundo, só porque não se chama Saramago... Uma nota: não encontrarão a edição nacional nas secções de Ficção Científica nem nada no livro sequer insinua que pertença ao género. Outra edição radicalmente diferente é a do quinto volume das Crónicas de Allaryia, Vagas de Fogo (Editorial Presença), a saga que apresentou Filipe Faria e que, para seu mérito, insiste em completar (só faltam dois livros). Não tendo acompanhado a série (derivados de Tolkien em nada enriquecem a nossa vida), esperamos que a idade e a experiência do autor tenham contribuido para enriquecer o estilo banal e a fraca qualidade do português presentes nos primeiros volumes e que constituiam um dos seus grandes e mais visíveis obstáculos. Gostaríamos de ver Filipe Faria terminar finalmente esta empreitada e dedicar-se a obras individuais, mais concisas e breves, e com maior nível de originalidade, pois o principal cerne das nossas críticas é de ver um jovem autor a ser empurrado para a ribalta com temáticas visivelmente influenciadas pelas obras de outros e sem possibilidade ou incentivo para apresentar o cunho pessoal, e antes ainda de ter atingido um nível de maturidade razoável na escrita que permita perceber qual será o seu verdadeiro contributo para as letras portuguesas. Finalmente, eis que nos chega também, pela Saída de Emergência, Eis o Homem, de Michal Moorcock, uma visão profana da vida de Cristo, na qual teria sido um viajante do tempo proveniente da nossa era que se deixa envolver pelas peculiares circunstâncias do seu objecto de estudo e da época - uma abordagem mais cínica que a de Nikos Kazantzakis. Escrito em pleno auge da New Wave (finais de 1960s), Moorcock venceu o Nébula com este livro, de leitura rápida e boa tradução por Luís Rodrigues.