|
|
|
|
Confidenciava-me uma vez um escritor da nossa praça: «Se queres vender livros, tens de aparecer na televisão». Isto tanto é verdade para autores como para as respectivas obras. Se queres que a obra seja traduzida e publicada ao redor do mundo, reza para que seja adaptada para filme ou televisão. Eis a fórmula pela qual Robert J. Sawyer consegue finalmente atingir o mercado português. Não sendo à partida um escritor experimentalista nem de elevados dotes literários, Sawyer é contudo advogado da correcta Ficção Científica, uma FC do pensamento, da experiência e das implicações racionais. Uma FC que encara o mundo e o futuro de forma positiva - remédio necessário para contrapor o escapismo do Fantástico inconsequente. Flashforward - Presságio do Futuro chega finalmente às estantes das livrarias portuguesas, pela mão da Saída de Emergência e da competente tradução de Susana Serrão. Deixe-se bem claro que não se trata da novelização da série televisiva mas da obra original que a inspirou (a escolha, eventualmente necessária, de colocar uma imagem da série na capa pode equivocar, e inclusive afastar, potenciais compradores). Face à versão da série televisiva, a trama é mais calma e pausada, envolvendo-se a explicação científica no mito da senda pelo bosão de Higgs. Ao menos, a história, aqui, tem um fim, algo que não sabemos ainda se acontecerá na série, dados os conhecidos problemas de produção. Um livro de FC que quase certamente passará despercebido este ano, que muitos certamente esquecerão em Dezembro quando for época de elaborar as ditas listas dos melhores. Embora esta represente a FC no velho estilo da Analog. Ao menos, que não seja por falta de se tentar. De acordo com a editora: «O que faria se tivesse um vislumbre trágico do seu próprio futuro? Tentaria mudar as coisas, ou aceitaria que o futuro é imutável? Em Flashforward - Presságio do Futuro, é iniciada uma experiência científica que conduz ao inesperado: o mundo inteiro cai inconsciente por instantes e todas as mentes são projectadas vinte anos no futuro. Quando a humanidade desperta, o caos impera por todo o lado: carros arruinados, cirurgias falhadas, quedas, destruição em massa e um elevado número de mortes. Mas esse é apenas o início. Passado o choque das visões, cada indivíduo tenta desesperadamente evitar ou assegurar o seu próprio futuro vislumbrado... Expondo as perspectivas de várias personagens, Robert J. Sawyer realiza uma brilhante reflexão filosófica sobre viagens no tempo, consciência, destino e o que significa ser humano.» A série tem inclusive um sítio Web para os seguidores portugueses, embora não tenha infelizmente conseguido encontrar uma única referência ao livro. [adquirir]
Repleto de ironia e de histórias que não deixarão ninguém impassível, Se Acordar Antes de Morrer é o triunfante regresso de João Barreiros à sua forma de eleição, a noveleta. Encontram-se reunidos nesta edição da Gailivro, com capa de Andreas Rocha (uma edição sobejamente lusa) narrativas que o autor tem vindo a publicar em antologias e online nos últimos 16 anos, desde a saída do seu primeiro livro de contos, O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias (Ed. Caminho) - com o adicional de conter um inédito, «Um Homem e o Seu Gato, ou O Céu dos Gatos é o Inferno dos Pardais» escrito precisamente para esta colectânea. São assim 13 narrativas de Ficção Científica pura, não adulterada por fantasias nem por resquícios de humanismo, possivelmente o maior livro de FC em língua portuguesa a publicar este ano. [adquirir]
O Elmo do Horror, de Victor Pelevin, é apresentado deste modo pela editora Teorema: «Quando a mítica Adiana ajudou Teseu a escapar do labirinto do Minotauro utilizando uma meada de linha, estabeleceu um precedente para as desnorteadas vítimas de um Minotauro do século XXI. Nesta reinvenção radical daquela velha história, o labirinto volta a existir na confusão sem fim da Internet. O único sinal para atravessar a alienada paisagem são as linhas que deixam rastos a partir de salas de chat onde estranhos estão sentados sozinhos, presos em frente dos seus monitores, utilizando estranhos nicknames e comandados pelo Elmo do Horror, o Minotauro em pessoa. Victor Pelevin criou um mundo hipnótico onde a informação é abundante, mas o conhecimento é, em última análise, inatingível. Nesta era cibernética, será a tecnologia mais do que um mito?» Questões próprias da Tecnofantasia, as quais Pelevin costuma apropriar, apesar de não se rever, nem ser considerado, como escritor do género. Ainda assim, trata-se de fantástico russo distante das fantasias celtas, e como tal, a descobrir. [adquirir]
O mercado nacional de literatura fantástica tem por hábito a edição para consumo imediato, para a novidade de ocasião, rapidamente descartada pela próxima obra. Como já afirmámos anteriormente, o esquecimento é um dos principais impedimentos para a consolidação de um género português, com características e personalidades distintas. O esquecimento traduz-se na falta de acessibilidade a obras de referência e na quebra constante de um discurso literário interno, constantemente pautado por influências estrangeiras. É habitual que um novo autor, desconhecendo o que já se fez e o que já se experimentou, procure «traduzir» em língua portuguesa enredos que internacionalmente foram minados à exaustão - o que é natural e válido, pois para construir um edifício de originalidade é preciso primeiramente assentar as bases na língua materna, apesar de ser igualmente válido e possivelmente mais útil o argumento de que as bases já foram assentes em outras línguas e que não há necessidade de replicá-las. A reedição não existe ou existe em casos muito raros, promovidos pelo próprio autor. O Feitiço das Trevas é um destes casos raros. Sendo apresentado como uma nova obra de A. P. Cabral, trata-se na verdade da republicação por nova editora (desta feita a Guerra e Paz) de Igorj de Harmerling - O Escolhido (Editorial Tágide, 2006) e cujo segundo volume A Clepsidra há muito se aguardava. Entende-se a opção desta editora em apresentar a obra com embrulho novo (e com uma capa muito mais apelativa), considerando com alguma razão que a anterior edição não teria tido visibilidade. No entanto, neste meio tão pequeno teria sido simpático uma indicação mais explícita no material promocional - e em particular, esclarecer se a autora reviu ou editou de alguma forma o romance, contribuindo assim para incentivar à compra do livro. O Tratado dos Magos recomeça, desta feita, a saga de Igorj, principe de Harmeling, sobre cujos ombros residirá a esperança do reino (como convém a um bom futuro rei). Esperemos que a saga consiga, nesta nova aposta, concluir-se com êxito. [adquirir]
«A sua chegada foi profetizada. Dizem que ele destruirá o mundo. Talvez o faça...Escutem. O Santuário dos Redentores, em Shotover Scarp, é uma mentira infame, pois lá ninguém encontra santuário e muito menos redenção. O Santuário dos Redentores é um lugar vasto e isolado - um lugar sem alegria e esperança. A maior parte dos seus ocupantes foi levada para lá ainda em criança para servir a Única e Verdadeira Fé. Um jovem acólito ousa violar as regras e espreitar por uma janela. É um rapaz estranho e reservado, até ao dia em que abre a porta errada na altura errada e testemunha um acto tão terrível que a única solução possível é a fuga. Mas os Redentores querem Cale a qualquer preço... não por causa do segredo que ele sabe mas por outro de que ele nem sequer desconfia.» O Braço Esquerdo de Deus tem de tudo a nível de marketing: página no Facebook, sítio Web próprio, t-shirt... o que não parece ter, inusitadamente, é informação detalhada sobre o livro, as respectivas personagens, nem excertos capazes de aliciar os leitores (pois o estilo narrativo parece ser um dos pontos fortes da obra de Paul Hoffman). Sem dúvida que é uma aposta forte e inesperada da Porto Editora, que esperemos lhe traga alguns frutos para poder fortalecer a sua oferta do género fantástico. Além do factor positivo de, cada vez mais, estarmos a acompanhar os grandes lançamentos internacionais como um país que se preze. [site]
«Centenas de milhares de pessoas em todo o mundo leram - e releram - a história irreverente, iconoclasta e divinamente divertida da infância de Jesus Cristo, segundo o testemunho do seu amigo de infância, Levi bar Alphaeus (também conhecido por Biff). Agora, também tu poderás descobrir o que realmente aconteceu entre a manjedoura e o Sermão do Monte. Numa nova nota final, expressamente concebida para esta edição, Christopher Moore responde às questões mais colocadas pelos leitores acerca do livro e de si, desde a primeira publicação de Cordeiro. Fresco, divertido, pungente e sábio, Cordeiro tem sido alvo de regozijo para os leitores de todo o mundo.» Assim descreve a Gailivro a edição de um dos mais divertidos livros do irreverente Christopher Moore, Cordeiro - O Evangelho Segundo Biff, Amigo de Infância de Jesus Cristo. Em pequenos é quando realmente nos revelamos. Venham descobrir o que o pequeno e angelical Biff tem para nos dizer.
Sobre Guerra Mundial Z de Max Brooks, a editora afirma: «Trabalhando para a Comissão do Pós-Guera das Nações Unidas, Max Brooks teve acesso quase exclusivo aos arquitectos da vitória da Guerra Mundial Z. Se o relatório da ONU fornece um relato factual autorizado de tudo o que aconteceu, nesta obra, de um dos principais autores e investigadores que contribuíram para esse relatório, estão os testemunhos, feitos na primeira pessoa, dos que viveram o surto de epidemia/pandemia e que revelam o terrível custo humano deste conflito. Do doutor Kwng Jingshu, o médico chinês que examinou o “ Doente Zero”, a Paul Redeker, o muito controverso autor do Plano Laranja, Brooks falou com mais protagonistas fundamentais da guerra dos Zombies do que qualquer outra pessoa. Ao longo deste livro, o autor revela a extensão integral das transformações sociais e políticas a que o surto deu origem. A natureza perturbadora destes relatos exige ao leitor alguma coragem. Mas, como diz Brooks, não podemos esconder-nos por detrás das estatísticas entorpecedoras dos relatórios oficiais. Chegou a altura de encarar o verdadeiro horror que foi a guerra dos Zombies.» Max Brooks é filho do conhecido comediante norte-americano Mel Brooks e já tinha escrito o Plano de Sobrevivência aos Zombies, estranhamente mencionado na capa desta edição portuguesa da Gailivro, apesar de ainda não ter sido publicado em Portugal. A abordagem do romance consegue atingir uma dimensão épica, por apresentar cenas da invasão zombie por todo o globo e estar construída com base em pequenos excertos de memórias e entrevistas, como se fosse um documentário acelerado. Desde os momentos iniciais de suspeita à revelação atempada dos zombies, o livro mostra que Brooks aprendeu com a tradição cinéfila da família. Apenas poderíamos desejar que tivesse utilizado um tema menos patético que os zombies. Embora existam momentos de terror, a «zombiezação» é explicada como uma doença, uma epidemia viral ou algo semelhante. Crer que uma doença tornaria a carne resistente a bombas e ao fogo, a ponto de conseguir resistir ao ataque de soldados aquando da defesa de Nova Iorque, é esticar a suspensão do descrédito e tira algo da verosimilhança do livro. Ainda assim, é uma boa leitura, divertida e capaz de dar uma ideia minimamente sustentada do que seria uma verdadeira catástrofe zombie a nível mundial (continuamos a defender que os zombies procurariam assumir primeiramente cargos públicos, mas isso é outro tipo de histórias...) [trailer]
O grande destaque deste início de 2010 vai para a publicação do novo romance de David Soares, O Evangelho do Enforcado pela Saída de Emergência. Continuando a apostar na redescoberta dos mitos da identidade nacional, Soares centra agora a sua atenção sobre os Painés de São Vicente. De acordo com a editora: «Nuno Gonçalves, nascido com um dom quase sobrenatural para a pintura, desvia-se dos ensinamentos do mestre flamengo Jan Van Eyck quando perigosas obsessões tomam conta de si. Ao mesmo tempo, na sequência de uma cruzada falhada contra a cidade de Tânger, o Infante D. Henrique deixa para trás o seu irmão D. Fernando, um acto polémico que dividirá a nobreza e inspirará o regente D. Pedro a conceber uma obra única. E que melhor artista para a pintar que Nuno Gonçalves, estrela emergente no círculo artístico da corte? Mas o pintor louco tem outras intenções, e o quadro que sairá das suas mãos manchadas de sangue irá mudar o futuro de Portugal. Entretecendo História e fantasia, O Evangelho do Enforcado é um romance fantástico sobre a mais enigmática obra de arte portuguesa: os Painéis de São Vicente. É, também, um retrato pungente da cobiça pelo poder e da vida em Lisboa no final da Idade Média. Pleno de descrições vívidas como pinturas, torna-se numa viagem poderosa ao luminoso mundo da arte e aos tenebrosos abismos da alienação, servida por uma riquíssima galeria de personagens.» Os primeiros 20 exemplares a serem encomendados pelo site da editora recebem um exemplar autografado pelo autor. [site]
Dagon é uma fanzine da responsabilidade editorial de Roberto Mendes, um dos editores do blogue Correio do Fantástico, que no primeiro número foi publicada pela edita-me, uma casa editorial do Norte. Participam Carla Ribeiro, João Barreiros, Pedro Ventura, Luis Canou, Nuno Fonseca, Larry Niven, Nir Yaniv, Luís Filipe Silva e o próprio Roberto Mendes. Para efeitos de imparcialidade, não é efectuada nenhuma apreciação sobre a mesma, embora gostássemos de deixar um destaque para as inspiradoras ilustrações de Miguel Ministro. A editora também foi alvo de uma recente polémica no meio literário do género fantástico nacional face a uma publicação anterior e autónoma da presente.
«Desde a Grande Vitória do Vale dos Três Rios, os humanos podem respirar de alívio: a grande raça dos minotauros foi banida para sempre da face da Terra e vivem-se épocas de paz. No entanto, muito do que aconteceu nesse momento decisivo perdeu-se na memória dos tempos, e agora há quem aparentemente esteja interessado em descobrir se as velhas profecias e lendas serão mesmo verdade. Estará a raça dos minotauros mesmo extinta? Existirá mesmo o Labirinto da Aliança, de onde sairá aquele destinado a unir e liderar ambas as raças? Uma aventura emocionante repleta de acção, segredos, traições e reviravoltas surpreendentes que deixará rendidos os fãs do género.» Eis a sinopse de Minotauro - A Batalha do Labirinto, de Gabriel García de Oro, mais um livro de fantástico espanhol da Presença
Breves
26 Abr 2011: Encontra-se disponível para leitura gratuita a antologia Lugares Distantes, organizada por Daniel Cavalcante e Jonathan Cordeiro Cavaca, contendo relatos fantásticos de autores portugueses e brasileiros, entre os quais Emanuel R. Marques, João Rogaciano e Bruno Resende Ramos. [link]
14 Nov 2010: Hoje, no Fórum Fantástico: workshops de escrita com David Soares e Luís Pereira, painéis sobre sugestões de leitura, banda desenhada e fantástico, e curtas portuguesas. A não perder [programação]
14 Nov 2010: Atribuidos os prémios franceses Utopiales 2010. Vencedores ex-aequo: Cygnis de Vincente Gessler e Tancrède de Ugo Bellagamba [link]
20 Jul 2010: Lançamento inaugural do jornal Conto Fantástico, dia 21, às 19h, na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, Telheiras, Lisboa.
[MAIS]
Destaque
Por Universos Nunca Dantes Navegados - Antologia da Nova Literatura Fantástica em Língua Portuguesa. 14 histórias da pena de autores portugueses e brasileiros, numa antologia inédita, que exploram os universos da ficção científica e da fantasia. Venha conhecer a obra de Telmo Marçal, João Ventura, Octávio Aragão, Yves Robert, Maria Helena Bandeira, Gabriel Boz, entre outros. [MAIS DETALHE] 
Recentes
O Futuro à Janela em E-book - Em 1991, a Editorial Caminho atribuia o prémio bienal de originais de Ficção Científica em língua portuguesa a uma colectânea de 11 contos e um poema, intitulada O Futuro à Janela. Em 1998, esse mesmo livro era re-editado numa colecção de jovens autores portugueses do Círculo de Leitores. Hoje, o livro continua a desbravar territórios numa versão gratuita em e-book, para leitura e divulgação. Era a obra de estreia de Luís Filipe Silva, que agora vai mantendo o site que se encontram a ler e escrevendo outras coisas. Versão em ficheiro PDF, 400kb. [link]
Folhear
Efeitos Secundários
Nota
