|
|
|
|
Confidenciava-me uma vez um escritor da nossa praça: «Se queres vender livros, tens de aparecer na televisão». Isto tanto é verdade para autores como para as respectivas obras. Se queres que a obra seja traduzida e publicada ao redor do mundo, reza para que seja adaptada para filme ou televisão. Eis a fórmula pela qual Robert J. Sawyer consegue finalmente atingir o mercado português. Não sendo à partida um escritor experimentalista nem de elevados dotes literários, Sawyer é contudo advogado da correcta Ficção Científica, uma FC do pensamento, da experiência e das implicações racionais. Uma FC que encara o mundo e o futuro de forma positiva - remédio necessário para contrapor o escapismo do Fantástico inconsequente. Flashforward - Presságio do Futuro chega finalmente às estantes das livrarias portuguesas, pela mão da Saída de Emergência e da competente tradução de Susana Serrão. Deixe-se bem claro que não se trata da novelização da série televisiva mas da obra original que a inspirou (a escolha, eventualmente necessária, de colocar uma imagem da série na capa pode equivocar, e inclusive afastar, potenciais compradores). Face à versão da série televisiva, a trama é mais calma e pausada, envolvendo-se a explicação científica no mito da senda pelo bosão de Higgs. Ao menos, a história, aqui, tem um fim, algo que não sabemos ainda se acontecerá na série, dados os conhecidos problemas de produção. Um livro de FC que quase certamente passará despercebido este ano, que muitos certamente esquecerão em Dezembro quando for época de elaborar as ditas listas dos melhores. Embora esta represente a FC no velho estilo da Analog. Ao menos, que não seja por falta de se tentar. De acordo com a editora: «O que faria se tivesse um vislumbre trágico do seu próprio futuro? Tentaria mudar as coisas, ou aceitaria que o futuro é imutável? Em Flashforward - Presságio do Futuro, é iniciada uma experiência científica que conduz ao inesperado: o mundo inteiro cai inconsciente por instantes e todas as mentes são projectadas vinte anos no futuro. Quando a humanidade desperta, o caos impera por todo o lado: carros arruinados, cirurgias falhadas, quedas, destruição em massa e um elevado número de mortes. Mas esse é apenas o início. Passado o choque das visões, cada indivíduo tenta desesperadamente evitar ou assegurar o seu próprio futuro vislumbrado... Expondo as perspectivas de várias personagens, Robert J. Sawyer realiza uma brilhante reflexão filosófica sobre viagens no tempo, consciência, destino e o que significa ser humano.» A série tem inclusive um sítio Web para os seguidores portugueses, embora não tenha infelizmente conseguido encontrar uma única referência ao livro. [adquirir]
Folhear
Efeitos Secundários
Nota
