Exposição Prolongada à Ficção Científica  

   um blog de Luís Filipe Silva


Encontra-se em modo de artigo. Para ver as outras entradas vá para a Página Inicial ou Arquivo, no menu da direita.

18 Julho 2006

INJUSTAMENTE NEGLEGENCIADA, uma das obras-primas da ficção científica dos anos 80 - quando ainda era possível escrever ficção científica inovadora e de qualidade - e uma das obras exemplares da TecnoFantasia (pois é factor de indução da obra a tecnologia aplicada ao social - e como aperitivo o despertar da consciência numa inteligência artificial -, mais do que a pesquisa científica pura): Rainha dos Anjos, de Greg Bear, traduzida by yours truly no distante ano de 1992 ao mesmo tempo que a GalxMente crescia. Inicialmente para a colecção Contacto do João Barreiros, que logo seria cancelada, a tradução aguardou anos na gaveta até que tomei a iniciativa de contactar a Devir e fazer juz não só ao meu trabalho como a um livro que merecia ser conhecido. Mais do que iniciar a colecção Portal Devir, que não viu mais nenhum livro publicado, este foi o meu primeiro e grande objectivo, e nesse sentido teve sucesso. Foi preciso esperar mais um conjunto de anos até surgir a primeira crítica (extensa) ao livro na versão portuguesa. Parabéns ao «Intergalactic Robot»..

Rainha dos Anjos

[Link Permanente

09 Junho 2006

ESTE BLOG VAI DE FÉRIAS por um bocadinho. O programa segue dentro de momentos. Ou como diziam os Pearl Jam em Lisboa, «Be Good, Stay in Love». Até Julho.

[Link Permanente

Site integrante do
Ficção Científica e Fantasia em Português
Texto
Diminuir Tamanho
Aumentar Tamanho

Folhear
Página Inicial

Arquivo

Subscrever
Leitor universal