|
|
|
|
Entre as novidades editoriais do género que se alinham na corrida do período natalício, destacamos as da Saída de Emergência: Titus - O Herdeiro de Gormenghast, de Mervin Peake, uma das grandes obras de fantasia do século XX que finalmente se apresentam ao público português e que constituem a obra de destaque da rentré; O Grande Deus Pã, de Arthur Machen, das obras mais conhecidas deste autor galês da primeira metade do século XX e que se contou entre os inspiradores de Lovecraft; O Último Anel, de Kiril Yeskov, que nos propõe uma visita ao Senhor dos Anéis contada do ponto de vista de quem perdeu a guerra, os orcs. Mas também outras editoras preparam as suas novidades para a grande época comercial, não podendo faltar as contribuições da Editorial Presença: O Círculo do Medo, fantasia portuguesa de Sandra Carvalho, continuação da saga das Pedras Mágicas; A Maldição da Adaga, de G. P. Taylor, fantasia juvenil passada numa Londres apocalíptica. Da Chimpanzé Intelectual: Contos de Terror do Homem-Peixe, selecção de fantástico assustador das mãos de Baptista-Bastos, João Seixas, João Barreiros, David Soares, entre outros. Ainda a destacar: A Sereia de Curitiba, de Rhys Hugues, obra exclusiva do autor para o público português, da Livros de Areia, e Pequenos Mistérios, de Bruce Holland Rogers.
Um dos mais prestigiados livros de 2004, O Atlas das Nuvens de David Mitchell (finalista do Booker Prize, do Nébula, do prémio Arthur C. Clarke, e vencedor, entre outros, do British Book Award for Literary Fiction), finalmente editado entre nós pela D. Quixote, é um exemplo magnífico da capacidade do romance (na sua acepção moderna) e da ficção em particular, de perspectivar narrativas enquanto simultâneamente vida (algo que decorre, algo que é presenciado) e memória (algo que se conta, no processo perdendo o detalhe e revelando o núcleo principal da história do passado). Neste livro, seis novelas contam seis histórias em épocas e lugares distintos, do século XIX ao distante futuro (duas das histórias são ficção científica declarada), cada qual incompleta, cada qual desenrolando-se no contexto das seguintes. Em jeito de peças de dominó cujos efeitos iniciais acabam por influenciar outras peças à distância com as quais não havia contacto directo, a não ser pelo ímpecto da causa/efeito acumulada (no livro retratada pelo Tempo e pelo acumular de histórias), as histórias misturam-se e crescem dentro de outras até formar um todo maior que a soma das partes, e como é habitual, o material promocional português não lhe faz juz: «Um viajante forçado a atravessar o oceano Pacífico em 1850; um jovem compositor deserdado, conquistando à força de tortuosas invenções um modo de vida precário num solar da Bélgica, entre a Primeira e a Segunda Grande Guerra; uma jornalista com princípios morais na Califórnia do governador Reagan; um editor menor fugindo aos seus credores mafiosos; o testamento de uma “criada de restaurante” geneticamente modificada, ditado na ala da morte; e Zachry, jovem ilhéu do Pacífico que assiste ao crepúsculo da Ciência e da Civilização: são os narradores de Atlas das Nuvens, que escutam ecos uns dos outros através dos corredores da história e vêem os seus destinos alterados de várias maneiras.» Não se deixem enganar pela capa. Efectivamente, é um livro a não perder.
Constituindo a primeira edição em português de George R. R. Martin, autor sobejamente conhecido do género fantástico, que foi em tempos coordenador temático das nossas conhecidas séries televisivas A Quinta Dimensão (versão anos 80) e A Bela e o Monstro, chega-nos pela chancela da Saida de Emergência o início da saga de A Gelo e Fogo, a história de reinos em confronto num ambiente fantástico e de dura intriga política, cujo primeiro volume, A Guerra dos Tronos, já se encontra nas livrarias. Como forma de promoção, a editora oferece (mediante envio de um destacável incluido no livro) um segundo exemplar do mesmo, gratuito. Esta saga tem sido considerada uma das melhores e mais elaboradas dos últimos anos, e granjeou ao autor fama e sucesso, equiparando-o a Robert Jordan (e na nossa modesta opinião, ultrapassando-o de longe...). A editora oferece ainda um excerto da obra, disponível online [link], e abriu um fórum oficial para os fãs se poderem encontrar e debater a saga [link].
É já dia 21 deste mês que a antologia Ficções Científicas e Fantásticas, edição de inauguração da Chimpanzé Intelectual lançada no mercado no Natal passado, acompanhará a edição do dia do jornal Público a preço reduzido. A nova capa apresenta uma ilustração da autoria de João Maio Pinto. Lá dentro encontrará contos de David Soares, Rui Zink, João Barreiros, Luísa Costa Gomes, Miguel Neto, Luís Filipe Silva, entre outros. A não perder.
Na verdade, uma mistura de história de fadas e conceitos de realidade virtual apresentados como mecanismos fantásticos (substitua-se o capacete electrónico por um prisma de cristal psicotrópico capaz de capturar as memórias de uma pessoa e imprimi-las numa outra). Adicione-se uma herdeira de uma cidade europeia do século XIX (a Europa do passado recente enquanto espaço fantástico para o imaginário norte-americano). Agite-se bem. Durante 800 páginas. Traduza-se para português. A editora escolhida é a Bertrand, que se encontra a apostar fortemente em livros de espessura densa (v. O Quinto Dia ou A Roda do Mundo).O autor é Gordon Dahlquist. E trata-se de Os Livros de Vidro dos Devoradores de Sonhos - um título difícil mesmo na versão original. Divertido e interessante. Mas mais importante: assiste-se a um crescente diminuir do tempo de espera entre a publicação lá fora e a tradução cá dentro. Como se fossemos um país de muitas leituras.
Em absoluta sincronicidade, dois romances de revisionismo histórico à luz do género fantástico surgem em simultâneo nas livrarias e ambos altamente recomendáveis. Comecemos com o destaque para o português David Soares e o seu primeiro romance de fôlego, A Conspiração dos Antepassados, edição da Saída de Emergência, uma viagem ao início do século XX em Lisboa e ao encontro fortuito de Pessoa com Crowley, duas figuras do esotérico que se juntam na demanda por um tomo esquecido. Fruto de uma apurada pesquisa histórica e de uma premissa interessante na nossa História, David Soares tece uma trama inovadora no nosso meio, a que não falta bibliografia para espevitar os interessados pelos temas. Por seu lado, a Tinta da China surpreende-nos com o lançamento de Argento-Vivo, a tradução do volume Quicksilver de Neal Stephenson, «primeiro livro do ciclo Barroco», uma viagem alucinante a Inglaterra e a Boston do século XVII para assistirmos às primeiras discussões da teoria da informação. Traduzido por Raquel Mouta com aparente respeito pelo grafismo e terminologia da época, que o autor reconstitui fielmente, esta não só uma obra densa de informação como de volume: mais de mil páginas na edição original, que as meras quinhentas da edição portuguesa sugerem tratar-se de uma obra partida em duas partes, embora não tenhamos encontrado uma indicação do facto. E ainda, a não esquecer para os amantes do fantástico, a abertura do festival de terror de Lisboa MotelLX até domingo no São Jorge, acompanhado do lançamento de uma antologia de contos portugueses Contos de Terror do Homem-Peixe das edições Chimpanzé Intelectual com a participação de António de Macedo, João Seixas, João Barreiros, David Soares, e outros.
Numa rara e estranha atitude editorial, a Presença presenteou-nos num espaço de poucos meses (ainda em Março passado noticiámos a publicação do primeiro volume) com as traduções seguidas dos três primeiros livros da saga do russo Serguei Lukiánenko: Guardiães da Noite, Guardiães do Dia e agora, Guardiães do Crepúsculo. A contenda entre as Forças do Bem e as do Mal (para quando uma grande obra sobre a Maioria Silenciosa, ou sobre os Indecisos Entre uma Coisa e Outra?) continua neste volume, cuja rapidez de publicação não conseguimos acompanhar (a colecção Via Láctea não sendo a nossa única e exclusiva fonte de leitura) e que, desconfiamos, poderá inclusive prejudicar as intenções da editora, não dando espaço aos leitores para ler, digerir e pedir mais... O preço acima da média (20 euros de acordo com o site da editora) infelizmente também não ajuda. Fica a referência.
Breves
26 Abr 2011: Encontra-se disponível para leitura gratuita a antologia Lugares Distantes, organizada por Daniel Cavalcante e Jonathan Cordeiro Cavaca, contendo relatos fantásticos de autores portugueses e brasileiros, entre os quais Emanuel R. Marques, João Rogaciano e Bruno Resende Ramos. [link]
14 Nov 2010: Hoje, no Fórum Fantástico: workshops de escrita com David Soares e Luís Pereira, painéis sobre sugestões de leitura, banda desenhada e fantástico, e curtas portuguesas. A não perder [programação]
14 Nov 2010: Atribuidos os prémios franceses Utopiales 2010. Vencedores ex-aequo: Cygnis de Vincente Gessler e Tancrède de Ugo Bellagamba [link]
20 Jul 2010: Lançamento inaugural do jornal Conto Fantástico, dia 21, às 19h, na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, Telheiras, Lisboa.
[MAIS]
Destaque
Por Universos Nunca Dantes Navegados - Antologia da Nova Literatura Fantástica em Língua Portuguesa. 14 histórias da pena de autores portugueses e brasileiros, numa antologia inédita, que exploram os universos da ficção científica e da fantasia. Venha conhecer a obra de Telmo Marçal, João Ventura, Octávio Aragão, Yves Robert, Maria Helena Bandeira, Gabriel Boz, entre outros. [MAIS DETALHE] 
Recentes
O Futuro à Janela em E-book - Em 1991, a Editorial Caminho atribuia o prémio bienal de originais de Ficção Científica em língua portuguesa a uma colectânea de 11 contos e um poema, intitulada O Futuro à Janela. Em 1998, esse mesmo livro era re-editado numa colecção de jovens autores portugueses do Círculo de Leitores. Hoje, o livro continua a desbravar territórios numa versão gratuita em e-book, para leitura e divulgação. Era a obra de estreia de Luís Filipe Silva, que agora vai mantendo o site que se encontram a ler e escrevendo outras coisas. Versão em ficheiro PDF, 400kb. [link]
Folhear
Efeitos Secundários
Nota
